Zusatzsoftware, technische Aspekte und Zubehör