Ist in einer Timeline keine Audiospur und sie wird in einer anderen "genested" und kommt in der Timeline danach eine Audiospur dazu fehlt sie in der zweiten. Gibt es aber von Anfang an eine Audiospur und sie wird geändert wird die Änderung übernommen.
Zumindest war es jetzt bei einem Test so.
Das halte ich eindeutig für einen Fehler - Ian