Da die Audio-Timeline ohne WAV-Anzeige erfolgt, kann man nicht exakt Kapitel in eine Tonlücke zum Beispiel positionieren. Das gefällt mir nicht so gut an Encore. In Studio 12-Ultimate ist das viel besser gelöst.
Ausweg: Kapitel in Premiere Pro CS3 nach der WAV-Timeline anlegen und dann mit Dynamik-Link nach Encore CS3 exportieren. Bei Dateien allerdings die nicht in Premiere Pro CS3 erstellt worden sind, ist dieser Umweg sehr umständlich.