Erst mal eine Korrektur: die Kartenansicht im Google Maps-Import von Route Generator kann doch auf Satellit umgestellt werden (oben rechts unter Map Type).
*.kmz ist das Google-Format, das nach *.gpx konvertiert werden muss. Das geht z.B. mit RouteConverter oder auch online (z.B. https://products.aspose.app/gis/de/conversion/kmz-to-gpx oder https://mygeodata.cloud/converter/kmz-to-gpx etc.). Du findest im Netz einige Angebote. Route Generator selbst verweist dazu auch noch auf https://www.gpsvisualizer.com/convert_input
Die erzeugte gpx-Datei musst Du dann in Route Generator öffnen.